À propos du livre

Les 16 et 17 février 2009, le deuxième colloque organisé par le GEDHS s'est tenu à l'Université de Liège. Consacré à la diffusion et aux transferts de la modernité dans l'Esprit des journaux, il a analysé notamment la promotion de l'information culturelle la plus large, spécialement celle touchant à la modernité des Lumières, par les recensions offertes par le périodique liégeois.

On s'est interrogé sur le témoignage de Sainte-Beuve selon lequel l'Esprit des journaux renferme une sorte de bibliothèque idéale des conquêtes, des débats et des représentations ayant structuré et animé le savoir des Lumières. A notamment été considéré l'apport des cultures nationales. Quels acquis de la recherche anglo-saxonne véhiculent les comptes rendus de l'Esprit des journaux inspirés par la Monthly Review ou la Critical Review? Que sait-on de neuf sur les pays d'Europe orientale ou septentrionale? Dans quelle mesure les informations sur la Suisse ou l'Italie traduisent-elles des stéréotypes s'incarnant éventuellement dans des personnalités littéraires?

D'autre part a été évoquée la traduction, dans l'Esprit des journaux, de débats d'actualité, comme les échanges discursifs, théoriques ou circonstanciels, sur l'électricité, le «magnétisme animal» et leurs ouvertures médicales. De même, les interventions ont porté sur les liens qu'entretiennent l'anthropologie et ses prolongements humanitaires, sur le plan de la lutte anti-esclavagiste. L'actualité littéraire a été considérée dans le sens le plus large, du renouvellement poétique français à une nouvelle approche des littératures classiques ou orientales.

Table des matières

Allocution d'ouverture
Bernard Rentier, recteur de l'Université de Liège

Une certaine idée du bonheur
Daniel Droixhe (Liège)

Pierre-Augustin Guys à Constantinople : un regard méconnu sur le Levant à la fin du XVIIIe siècle
Étienne Famerie (Liège)

Les conceptions britanniques de l'histoire naturelle de l'homme dans l'Esprit des journaux
Ann Thomson (Paris)

L'électricité dans l'Esprit des journaux : des miettes de savoir ou le savoir en miettes?
Anne-Marie Mercier-Faivre (Lyon)

Turneps, forts-boeufs et grosses charrues : l'agriculture dans l'Esprit des journaux
Muriel Collart (Liège)

L'Esprit des journaux aux premières loges
Jacques De Decker (Bruxelles)

Voltaire et l'Esprit des journaux : images et actualité d'un philosophe des Lumières
Samy Ben Messaoud (Lyon)

Roucher dans l'Esprit des journaux : une poésie en quête de renouvellement
Marie Breguet (Paris)

Les échos relatifs à Spa et à son rôle de diffusion culturelle dans l'Esprit des journaux
Bruno Bernard (Bruxelles)

L'Esprit des journaux entre tourmente et désespérance (1793-1800)!
Daniel Jozic (Liège)

La vie littéraire et savante allemande dans l'Esprit des journaux de 1772 à 1789
Gérard Laudin (Paris)

La Russie dans l'Esprit des journaux (années 1770-1780)
Alexandre Stroev (Paris)

L'Esprit des journaux et la Pologne
Marian Skrzypek (Varsovie)

Les Helvetica dans l'Esprit des journaux, 1772-1782
Jean-Daniel Candaux (Genève)

La culture italienne dans l'Esprit des journaux. Des chiffres et des lettres
Nadine Vanwelkenhuyzen (Liège)

Index des noms cités

Annexe. Programme du colloque